January 30, 2025

【JP Comic 2page】Dragon heroes can be corrupted instantly

Script for translation

①

グランドドラゴン「貴様がこの騒動の親玉か。こんなくだらない力を使って王様気取りとは、哀れな奴だ」

イノゼキ「哀れと言ってもらっても構わない」

イノゼキ「使い込んだ俺の“まわし”から放たれる光線に当たれば、どんな雄でもワシの臭いが大好きな下僕“四股踏みマワシ戦闘員”に早変わりだ♥」

イノゼキ「お前さんもこいつらと同じワシの専属の変態奴隷に変えてやる♥」

グランドドラゴン「やはりくだらない。そんな力は私の前では無力であると思い知らせてやろう」

②

グランドドラゴン「どすこいっ!どすこぉいッ!“ごっつぁんです!”イノゼキ親分ッ!」

グランドドラゴン「このような老輩者を“四股踏みまわし戦闘員”へと変えてくださりありがとうございます!どすこいっ!どすこぉいッ!」

イノゼキ「仕方がない。心の広いワシが全部許してやる♥」

イノゼキ「その代わりワシの“まわし”の臭いをずっと嗅ぎながら働け♥そしてお前の“まわし”にもお前の雄の臭いをたっぷり染み込ませろ♥」

グランドドラゴン「どすこいッ♥どすこいッ♥了解しましたっ♥イノゼキ親分っ♥」

I painted it in color to try it out.

The quality is like this, but it took me a long time......

I'm softly thinking that I'd like to serialize my manga on the support site, but I'm wondering which would be better: illustrations with illustrations in a novel, illustrations with dialogue, or manga?

試しにカラーで描いてみました

こんなクオリティだけど凄い時間がかかってしまった……

支援サイトでも漫画を連載してみたいなぁとふんわり思っているんですが、小説に挿絵付きと台詞付きイラスト、漫画と比べてどれが良いんだろうなと悩んでいます