Émission surprise ! Terminez le week-end en douceur avec notre nouveau format interview...
Après tout, pourquoi on attendrait lundi ? Allez ! Surprise ! Voici le premier épisode de la case mensuelle que Marion Bargiacchi nous fera l'immense plaisir d'occuper tout au long de la saison sur Origami.
Dans Head Shot, Marion ira à la rencontre "des têtes et des jeux", des gens qui fabriquent amoureusement ce que nous prenons tant de plaisir à dépiauter.
Pour cette rentrée placée sous le signe d'un Petit Page fort Vaillant, Head Shot vous propose de parler traduction, localisation, VF et bons mots avec Frédéric Muller, responsable localisation (ou Localization Producer) chez Devolver.
On espère que cette ambiance feutrée vous plaira autant qu'elle nous plait : ça change et c'est aussi ce qu'on aime.
Comments (10)
C'est cool comme interview. Quand je vois les classeurs Excel d'amis qui font de la trad, et encore plus ceux pour les RPG qui prennent en compte le genre du perso avec des variables à caler dans le texte, je me dis que c'est un boulot qui demande sacrément de la patience et de la réflexion, mais qui est passionnant.
C'était sympa ! Vu le format ça me semble difficile mais j'aurai vraiment aimé voir concrètement comment se passe son job ou en tout cas avoir des détails sur le processus
Hé bah c'était trop bien !
Holy crap mais oui !! Vois êtes juste des amours.
J'adore les surprises le dimanche soir!
Mais trop stylé 🔥
Mais trop bien !
Trop cool!
Merciiii
Mais vous ne vous arrêtez plus! Ahhahah