Short Break Notice / 短期休息のお知らせ
Hi everyone,
I’d like to let you know in advance that I’m planning to take a short break from June 21 to June 28.
Please don’t worry — this doesn’t mean there will be no works to enjoy during this period.
I’ve prepared several works in advance as much as possible, including:
My Hero Academia — Ochako Uraraka
Sword Art Online — Quinella / Administrator
My Dress-Up Darling — Marin Kitagawa
I personally feel that these are all very strong sets, and I hope you will enjoy them.
During this break, I’ll be slowing down a little and taking some time to adjust my condition, so that I can continue creating with better energy and quality afterward.
Thank you very much for your continued support!
皆さん、こんにちは。
少し早めのお知らせになりますが、6/21～6/28 の間、短い休息期間を取る予定です。
ただ、この期間中に作品がまったく見られないというわけではありませんので、ご安心ください。
できる限り事前にいくつかの作品を準備しており、今回の予定には以下の作品が含まれています。
僕のヒーローアカデミア — 麗日お茶子
ソードアート・オンライン — アドミニストレータ / Quinella
その着せ替え人形は恋をする — 喜多川海夢
個人的にも、今回準備した作品はどれもかなり良い仕上がりになっていると思いますので、楽しんでいただければ嬉しいです。
休息期間中は少し制作ペースを落として、体調や状態を整える時間にしたいと思っています。
その後、またより良い気持ちと品質で作品制作を続けていければと思います。
いつも応援していただき、本当にありがとうございます！
Comments (26)
いつもお疲れ様です ゆっくり休んでください
休養期間中にまで作品を用意して下さってありがとうございます！！ 海夢ちゃんがいるのは嬉しいですね😻 どうぞゆっくりお休み下さい。
7日間じゃ足りないかな？14日間なら受け入れられるよ。だって、まだ整理できていないファイルがハードディスクにたくさんあるんだもん、ふふふ…。
どうかご自愛くださいませ。
ご自愛くださいませm(._.)m
請好好休息 期待您新的作品
Wow! Quinella is amazing
お世話になっております。…そうですね、お使いのPCも、何よりAIUSAGICHANさんも休息が必要でしょう。どちらもメンテナンスが必要でしょうし、何よりお休みの間に新しく別な発想や発見があるかもしれません。心身ともにリフレッシュされて次の素敵な作品に生かされていただければ幸いです。今はゆっくりなされてくださいませ。今後とも応援申し上げます！
Take care, and let inspiration find you again. 🍃
どうかご自愛ください😍
是非、ゆっくりとリフレッシュしてきてください！(^^)
ゆっくり休んでください(*^^*)
Rest up
I am sure you will come back with inspirations of more lewd poses =)
Got it thanks
Take your time, have some fun, and enjoy it.
いつもありがとうございます、これまで毎日のように更新される頻度でしたし その間も『喜多川海夢』の新作などいずれリクエストしたかったのも準備していただいてとても嬉しいです。 ゆっくっり休息をとってください。
辛苦了，好好休息，期待後續的作品
Damn thats pretty hot sets, take your time, you creat mostly everyday a masterpiece
いつもありがとうございます！ゆっくりリフレッシュしてください！
Thank you have a nice rest, Marin looks amazing, i'm glad you liked the suggestion 😊
Taking break is the most important for the future Have fun in vacation!
Rest up king! 🙇♂️
Good night. Have a good rest.
😍😍😍can’t wait for these sets. Enjoy the break!
Time for yourself is always important, no matter what kind of work you do. I wish you a restful break, and I look forward to the work that follows.