The caption isn’t the only thing you’ll read twice.