Would you let me be your milkmaid?