Turns out not all computer games are meant to be played on a computer, as strange as that may sound hahaha
Especially DMC 3 and 4... I tried playing them with a keyboard and mouse, but I soon realized I’d go crazy before I could beat them without a controller