One picture, a thousand filthy thoughts