Herby Roasted Chicken with Honey-Mustard Broccoli and Garlicky Smashed Potatoes👩‍🍳