I've hit level 45 on Fallout without doing any story mission still, simply by building settlements π
I ran into a level 50 deathclaw and had to fight it with a pipe pistol so maybe not the best idea I've ever had