This includes two versions:

Your girlfriend and her Step brother use each other to masturbate

OR

Your girlfriend and her room mate use each other to masturbate