Would we be chatting softly… or flirting across in my bed?