Caught between ‘be gentle’ and ‘don’t stop.