there's a pun about milk in here somewhere...