Some members are reporting "chat is empty" error messages when viewing dms. If you click on the individual message the whole chat should appear.

Make sure you let Onlyfans know if you have issues.