ไม่อ่อนโยนให้เราเลยนะ "ไอ้ต้าวมังกร"