Pigtails & panties—one of them’s coming off… guess which?