The jury was tense. Phoenix, embarrassed, took off his jacket, then his shirt, continuing until it was clear enough for comparison — always maintaining a technical, almost clinical focus.

O júri ficou tenso. Phoenix, constrangido, tirou o paletó, depois a camisa, seguindo até restar claro o suficiente para comparação — sempre mantendo o foco técnico, quase clínico.